-
1 авиация противника
Makarov: enemy air, hostile aviationУниверсальный русско-английский словарь > авиация противника
-
2 неблагоприятные условия
1) General subject: poor conditions, untoward conditions, disadvantaged circumstances2) Biology: unfavorable conditions3) Medicine: adverse conditions4) Military: adverse terms, unfavorable terms, unfavourable terms5) Engineering: rough environment, rugged environment, severe environment6) Construction: adverse conditions (напр. для производства строительных работ)8) Accounting: adverse conditions (эксплуатации)9) Fishery: hostile conditions10) Geophysics: hostile environment11) Ecology: adverse environment12) Business: disadvantageous conditions, unfavourable conditions13) Automation: erroneous conditions (работы)14) Quality control: disadvantage15) Aviation medicine: uncomfortable conditions16) Security: challenging environment17) Contact lenses: challenging environmentsУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные условия
-
3 неблагоприятные условия окружающей среды
1) Engineering: hostile conditions2) Electronics: severe environment3) Metrology: adverse environment4) Automation: adversative environment, harsh environments (на предприятии), host environments (напр. цеха), hostile environments (напр. цеха)5) Aviation medicine: rugged environmentУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные условия окружающей среды
-
4 неблагоприятная среда
1) Engineering: rough environment2) Meteorology: hostile environment3) Automobile industry: difficult environment4) Ecology: adverse environment5) Microelectronics: harmful environment6) Aviation medicine: (окружающая) unfriendly environmentУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятная среда
-
5 опасная обстановка
1) Military: hair trigger situation, hair-trigger situation (угрожающая возникновением военного конфликта), (крайне) major emergency2) Diplomatic term: dangerous situation, precarious situation3) Chemical weapons: hazardous environment4) Aviation medicine: hazardous situation, threatening environment, threatening situation5) Security: hazard, hostile environmentУниверсальный русско-английский словарь > опасная обстановка
-
6 опасная ситуация
1) General subject: an emergency, hot situation2) Engineering: conflict3) Psychology: predicament5) Mechanics: near-accident6) Automation: near-accident (при эксплуатации оборудования)7) General subject: hazard8) Aviation medicine: hazardous condition, hazardous situation9) Taboo: brown trousers10) Security: danger situation, hostile situation11) GOST: alarm condition (ГОСТ Р МЭК 60601-1-8-2007) -
7 поглощение
1) General subject: absorbing, absorption, amortization, capture, intake, uptake, devourment, mergence, merger, hostile takeover (враждебно поглотить)2) Geology: suction3) Biology: engulfment, inception, take-up4) Aviation: ingesting6) Medicine: circumfluence, imbibition, saturation7) Engineering: absorbency, admortization, amortizement, intake (организмом), invasion (газа в жидкости), pickup (углерода в печи)8) Agriculture: taking9) Chemistry: collection (при пробоотборе), absorbtion10) Construction: soak-up11) Mathematics: consumption12) Law: takeover (другой компании)13) Economy: acquisition (компании), acquisition (фирм), buyout (одного предприятия другим), take-over (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), take-over (компании), take-over bid (напр. одной компанией другой)14) Accounting: takeover bid (напр. одной компанией другой)15) Mining: adsorption (поверхностью), resorption (повторное)16) Metallurgy: imbibition (влаги), input, merging, pickup (напр. углерода в плавильной печи)17) Psychology: incorporation18) Physics: sorbtion19) Oil: absorption (бурового или цементного раствора), clean-up, loss of returns (бурового раствора), lost circulation (бурового раствора), lost return (бурового раствора), resorbing, take-over, taking-up, resorption20) Immunology: engulfment (клеткой частиц в процессе фагоцитоза), taking up (напр. антитела макрофагами)21) Special term: choking22) Astronautics: absorptance24) Ecology: adsorbing, assimilation, taking up25) Drilling: circulation loss, loss of circulation (бурового раствора), lost returns (бурового раствора), occlusion26) Sakhalin energy glossary: fluid loss (проглочен полимерный тампон), losses (бурового раствора)27) Oil&Gas technology adsorption28) Network technologies: Attenuation (Потери мощности сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)29) EBRD: acquisition, consolidation, takeover30) Polymers: absorbance (излучений), absorbancy (излучений), sorption31) Automation: (повторное) resorption32) Sakhalin R: lost returns (скважиной)33) Makarov: absorption (energy) (энергии), buffer action (напр. удара), engulfment (напр. клеткой частиц при фагоцитозе), immersion, ingress, merge34) Internet: Attenuation (Потери сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)35) oil&gas: fluid imbibition36) Combustion gas turbines: energy absorber, input (энергии) -
8 продолжать
1) General subject: carry, carry on (дело; to carry on hostile acts - совершать враждебные действия), continue, extend (дорогу и т. п.), follow, get on, go, go ahead, go along, go forward, go on, hold on (делать, что-л.), jog (путь, работу и т. п.), keep, keep on (делать что-либо), keep the log rolling (что-л.), keep up (keep it up! - продолжайте!), lengthen, maintain, pass on the lamp (и т. п.), proceed, produce (линию), prolong, prolongate, promote, prosecute (занятие и т. п.), protract, pursue (обсуждение, занятие, поездку, путешествие), resume, (активно) keep the log rolling (поддерживать, что-л.), go forwards, keep up with the Joneses, keep on (делать что-л.), (активно) keep the log rolling (поддерживать, что-л.), push ahead with, stay on (to do smth.)2) Aviation: run on3) Engineering: persist4) Mathematics: (делать что-то) keep on5) Australian slang: kick on (работать, веселиться, гулять, пить, праздновать и т.п.)7) Information technology: continue with8) Network technologies: spread10) Makarov: draw out, hold on (делать что-либо), keep on (делать что либо), pass on, carry on, crack on11) Taboo: continued12) Scuba diving: continue( the descent) (спуск) -
9 угрожающая ситуация
Универсальный русско-английский словарь > угрожающая ситуация
-
10 условия окружающей среды
1) General subject: enviromental conditions2) Medicine: ambient conditions, environmental conditions3) Engineering: external environment4) Mathematics: the environmental conditions5) Automobile industry: hostile conditions6) Electronics: ambient environment7) Coolers: outside conditions8) Ecology: external conditions9) Microelectronics: environment11) Makarov: environment conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия окружающей среды
См. также в других словарях:
Aviation medicine — Aviation medicine, also called flight medicine or aerospace medicine, is a branch of preventive or occupational medicine in which the patients/subjects are pilots and aircrews.cite book |title=Fundamentals Of Aerospace Medicine: Translating… … Wikipedia
Aviation Navale — Cocarde des aéronefs de l aviation navale Période 20 mars 1912 Présent Pays … Wikipédia en Français
Aviation navale — Cocarde des aéronefs de l aviation navale Période 20 mars 1912 Présent Pays … Wikipédia en Français
AVIATION - Avions civils et militaires — C’est Clément Ader qui créa le mot avion à partir du latin avis qui signifie oiseau. Tel est le nom, en effet, qu’il donna à l’appareil qu’il construisit en 1897, successeur de l’Éole qui le premier (le 9 octobre 1890) quitta le sol sur une… … Encyclopédie Universelle
Aviation Warfare Systems Operator — Expand|date=September 2007Aviation Warfare Systems Operator (abbreviated as AW) is a United States Navy occupational rating.ummaryAviation Warfare Systems Operator (abbreviated as AW) is a United States Navy occupational rating. Many… … Wikipedia
List of aviation accidents and incidents during the Iraq War — This list of aviation accidents and incidents during the Iraq War includes accidents and incidents with Coalition and civilian aircraft during the Iraq War. At least 116 helicopters and 20 fixed wing aircraft have been lost in Iraq since the 2003 … Wikipedia
International Civil Aviation Organization — International Civil Aviation Organization … Wikipedia
Long Range Aviation — ( ru. Дальняя Авиация, Dalnaya Aviatsiya , or ru. ДА, DA ) was the branch of the Soviet Air Force tasked with long range bombardment of strategic targets with nuclear weapons. During the Cold War, it was the counterpart to the Strategic Air… … Wikipedia
1988 in aviation — yearbox in?=in aviation cp=19th Century c=20th century cf=21st century yp1=1985 yp2=1986 yp3=1987 year=1988 ya1=1989 ya2=1990 ya3=1991 dp3=1950s dp2=1960s dp1=1970s d=1980s dn1=1990s dn2=2000s dn3=2010sThis is a list of aviation related events… … Wikipedia
ALAVIA — Aviation navale Aviation navale Cocarde des aéronefs de l aviation navale Période 20 mars 1912 Présent Pays … Wikipédia en Français
AVIA — Aviation navale Aviation navale Cocarde des aéronefs de l aviation navale Période 20 mars 1912 Présent Pays … Wikipédia en Français